柏林佛光山 萊比錫大學交流座談
【人間社記者 心盟 萊比錫報導】 2017-01-15
  • 圖說:合照。 人間社記者周儀婷攝

  • 圖說:萊比錫大學交流座談。 人間社記者周儀婷攝

  • 圖說:萊比錫大學交流座談。 人間社記者周儀婷攝

  • 圖說:萊比錫大學東亞所所長Philp Clart教授(中)、德國海德堡大學漢學系研究員Friederike Assandri教授(左)。 圖/周儀婷提供

  • 圖說:柯若樸教授帶領法師參觀萊比錫大學校園、主圖書館、campus等及東亞圖書館等主要建築及沿革,在館中看到《星雲智慧》、《人間佛教佛陀本懷》、《佛光大辭典》、《佛光大藏經-阿含藏》及《人間佛教》學報‧藝文期刊等熟悉的書籍。 人間社記者周儀婷攝

應萊比錫大學東亞所所長柯若樸(Philp Clart)教授之邀,柏林佛光山監寺妙益法師與佛光青年周儀婷1月10日前往萊比錫大學展開交流座談。包括專研印度佛教的Franco教授、德國海德堡大學漢學系研究員Friederike Assandri(李可)教授及研究貝葉經、佛教因明學、日本淨土真宗、藏傳佛教及敦煌石窟各領域的學者及博士生等20餘人,一起交流彼此研究計畫內容及成果。

柯若樸教授首先為大眾介紹妙益法師及佛光山教團等,並提及去年10月參加大學校長論壇的點滴及感動,在場大眾聽後紛紛表示是否也能有機會前往佛光山一探究竟?妙益法師隨即為大眾介紹人間佛教研究院及所舉辦之系列活動等,歡迎學者都能在相關會議中發表論文。

此外,去年由Sachsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig 所贊助、長達15年的龜茲佛教壁畫研究計畫主持人Prof.Dr.Monika Zin,也在會中簡報,從研究方法、資料建檔、進行比對及研究結果等,都以圖文並茂之方式,詳加解說,讓人從中看到德國學術界治學之嚴謹,法師也藉此機會,力推由佛光山開山星雲大師發起、總編修,指導編纂20大冊《世界佛教美術圖說大辭典》,讓Prof.Dr.Monika Zin讚嘆不已,因為自己身處其中,更知道其中之艱辛。

最後,妙益法師也介紹佛光山系統大學等文教事業,因中國年即將到來,為感謝大家忙中撥冗參加座談,法師特別以星雲大師新春墨寶「名聲天曉」及裝了星雲大師法語、平安米、吉祥吊飾等之「名聲天曉」新春紅包與大家結緣,在聽到大師「一筆字」之由來後,每個人小心翼翼地捧著,表示從中感受到大師的慈悲與祝福。

柯若樸教授並帶領法師參觀萊比錫大學校園、主圖書館、campus等及東亞圖書館等主要建築及沿革,在館中看到《星雲智慧》、《人間佛教佛陀本懷》、《佛光大辭典》、《佛光大藏經-阿含藏》及《人間佛教》學報‧藝文期刊等熟悉的書籍,都讓一行人驚喜。法師也順勢介紹佛光山甫出版之《佛光大藏經-唯識藏》及諸多文化事業,並將目前所出版之20餘本德英文星雲大師著作也贈與東亞圖書館,教授也回贈其翻譯的《The Story of Han Xiangzi》,並表示目前東亞所相當欠缺漢傳佛教之資源,希望未來有機會與佛光山合作,讓佛學的研究更為完備,一天的行程收穫滿滿,雙方相約未來能有更密切的合作及交流。

萊比錫大學成立於1409年,是歐洲最古老的大學之一,也是現今德國歷史第二悠久的大學,僅次於海德堡大學(1386年),著名校友包括萊布尼茲、歌德、尼采、現任女總理梅克爾;而著名的中國校友包括辜鴻銘、蔡元培、林語堂等。