晃動的石窟庵 緊急檢查結構安全
【新聞來源:韓國中央日報】 2013-11-15
韓國文物廳(廳長邊英燮)出面對國寶第4號「慶州石窟庵石窟」 (1995年被聯合國教科文組織指定爲世界文化遺産)進行緊急結構安全現場檢查。 

文物廳組建了一個由各領域專家組成的石窟庵結構安全檢查團。11月14日下午2點,在國立慶州文物研究所會議結束之後,下午4點在石窟庵將進行第一次現場結構安全檢查。

據採訪結果,石窟庵的本尊佛上發現有20多處裂紋,專家指出不排除有發生崩潰的可能性。據文物廳報告,石窟庵共有56處存在問題。本尊佛上有25個裂口、破損處,天花板上有3個、側柱上有6個、四天王、十大弟子像等外牆上有15個、外部圓頂上有7個問題。 

石窟庵自1915年進行大規模解體、修繕以來,對原型復原的爭議及漏水等問題被不斷提出。  

石窟庵結構安全檢查團由京畿大學名譽教授金東旭(音,韓國建築師)、首爾市立大學教授李壽坤(保存科學)、德成女子大學教授崔聖銀(佛教雕刻)、檀國大博物館館長鄭永鎬(石塔)、首爾大學教授洪性傑(建築結構)、河源大學教授李尚憲(保存科學)、首爾科學技術大學教授尹星遠(振動)等10人組成。  

檢查團將透過現場檢查,對龜裂、破損情況進行調查,為科學地對結構安全做精密診斷,將進行指導和諮詢。將推進制定對在日本強占時期設置的混凝土等變形設施及被損毀的部分進行中長期修復及保存管理方案。 

人類文化遺產李義尚(音)石匠為檢查團成員之一,也曾參加佛國寺釋迦塔的解體、維修工作。他介紹說:「石窟庵後身安裝有具換氣扇作用促進空氣循環的電機,也不排除該電機運轉時引起的震動可能對龜裂的產生帶來影響。多領域的專家們組成檢查團,將會對龜裂程度及原因做全方位了解。」  

尹星遠教授表示:「石窟庵內部的圓頂天花板上也出現裂縫。在有圓頂的所有建築物上有縱向的垂直振動。若進入石窟庵內部進行振動測量,將會測出固有振動數,並檢查圓頂的垂直振動程度如何。與圓頂不同,本尊佛可能出現左右晃動的橫向振動。還要查看是否存在與電機等外界振動共振。」

石窟庵自1976年起採取外人免進措施,禁止普通觀眾出入本尊佛所在的內部。多年以前,遊客也可以到訪內部。

就是否會由此導致龜裂的發生,尹教授解釋說:「我認為源自遊客的振動影響很小,達不到使建築物損傷或危害其結構穩定性的程度。人再怎麽走動,與石雕建築的荷重相比,也是微不足道的。」  

文物廳長邊英燮也在接受本報記者採訪時表示:「為妥善制定石窟庵對策,將邀請世界專家學者及科學家共同來對原因進行判斷。」