星雲大師斯里蘭卡文譯作 迷悟之間 出版
【人間社記者心敞 可倫坡報導】 2012-09-24
  • 圖說:Bhi.Kusuma譯者古 攝

  • 圖說:Book II cover 攝

  • 圖說:group foto 攝

  • 圖說:英文佛教月刊主編賀瑪博士致詞。(台上貴賓左起)拉呼拉大學佛教系主任雅利亞德瓦法師(左一)、斯里蘭卡協會會長(左二)、佛教電視台創辨人庫沙拉達摩法師(右一)、南部Paramavicitrananda Viharaya 寺住持(右二) 攝

  • 圖說:會長致詞 攝

  • 圖說:贈送法賓給拉呼拉大學佛教系主任 攝

星雲大師斯里蘭卡文譯作《迷悟之間》第一、二冊9月22日於可倫坡正法寺舉行新書發表,與會包括佛教電視台創辦人庫沙拉達摩法師、拉呼納大學佛教系主任雅利亞德瓦法師、國際佛光斯里蘭卡協會會長蘇瑪蘭卡拉法師、阿努拉特普拉比丘大學副校長拉達納斯里法師、全國正義和平大使達摩碩卡法師、國家遺產部前秘書長馬利克納女士、佛教雜誌主編賀瑪博士等共襄盛舉。
  拉呼納大學佛教系主任雅利亞德瓦法師致詞說:「星雲大師是位人間菩薩。他偉大的人間性格,將佛法廣大弘揚於全世界五大洲,利益今日的社會。我有幸認識他弟子覺門法師,更受她的感召,我今正以木頭在刻調一尊星雲大師像」。
  國家遺產部前秘書長馬利克納女士致詞:「星雲大師的著作是社會大眾一個偉大的貢獻。此書雖為一個匯編的短文,但大師的每句話和他的構想,我相信對廣泛讀者會有深刻的受用而讓人信服。今日的社會,人人在緊忙的生活中難找到空間來讀書或思考,而星雲大師此度眾的善巧,正符合每日百忙的一群人,可以擁有一點時間閱讀和思慮。星雲大師深入淺出的弘法風格,在庫蘇瑪比丘尼的清晰僧伽羅語翻譯,毫無疑問,這本書將大大有助斯里蘭卡讀者思考和行為。」
  星雲大師其它斯里蘭卡文譯作有《我的人間佛性格》、《人間佛教的人性味》、《人間佛教的經證》、《星雲說偈》、《老二哲學》、《人生百事》、《環保與心保》等。