日本和太鼓團 三民國小激盪和諧樂章
【人間社記者 游阿品 礁溪報導】 2017-08-19
  • 圖說:日本「平間淘氣少年團」和太鼓團,8月18日受邀在三民國小交流演出,曲目:「太鼓舞蹈」。 人間社記者林澄杉攝

  • 圖說:「薄墨太鼓」描寫岐阜縣,滿山遍野的薄墨櫻花下,仿傚「打麻糬」的動作,所敲擊的鼓韻。 人間社記者林澄杉攝

  • 圖說:「八丈太鼓」則是江戶時代,源於流放囚犯的八丈島,相傳以日本武士刀鞘作為鼓棒,兩面敲擊。 人間社記者林澄杉攝

  • 圖說:日本「平間淘氣少年團」和太鼓團,8月18日受邀在宜蘭礁溪林美山下,三民國小交流演出,並與貴賓暨該校師生合照。 人間社記者林澄杉攝

日本「平間淘氣少年團」和太鼓團,8月18日受邀在宜蘭礁溪林美山下的三民國小交流演出,並與該校師生切磋鼓藝,提供異國文化觀摩與交流的機會。

現場來賓雲集,礁溪鄉長林錫忠、代表會主席游見璋、日本華文會負責人原里美、宜蘭縣青少年國樂團後援會會長簡焰煌、縣議員吳秋玟、黃適超議員夫人、三民國小校長林清輝、壯圍國小校長徐博正等共襄盛舉,對於「平間淘氣少年團」和太鼓的演出讚賞有加。

表演曲目「打合太鼓」別名「喧嘩太鼓」,據說是三浦半島漁民為了求漁豐收,所研發的一種鼓藝;「薄墨太鼓」描寫岐阜縣,滿山遍野的薄墨櫻花下,仿傚「打麻糬」的動作,所敲擊的鼓韻;「八丈太鼓」則是江戶時代,源於流放囚犯的八丈島,相傳以日本武士刀鞘作為鼓棒,兩面敲擊,目前已逐漸沒落;而24小時日本祭使用的「中山太鼓」,持續一整天的打法,是彌足珍貴的傳承。

三民國小校長林清輝表示,三民國小太鼓隊成立8年多,在縣內曾多次獲邀公開演出,深獲好評。今年7月中旬曾赴花蓮縣,擔任第28屆「飢餓30」活動開幕表演團隊,也讓學童有機會站上大型舞台。今年11月將舉辦60週年校慶,以此次台日交流為序幕,揭開校慶系列活動。今天有機會與日本平間淘氣少年團展開交流表演實在難得,也讓學童開拓視野,提昇太鼓藝術的鑑賞及表演能力。

活動中播放一小段24小時表演的「中山太鼓」片段,並以10分鐘展演後,團長山本忠利特別安排體驗時間,在日本太鼓團暨貴賓的帶動下,三民國小太鼓隊也紛紛加入體驗行列,山本忠利表示:「想不到能和台灣宜蘭縣青少年國樂團認識,期盼能透過交流,將和太鼓努力推廣出去,也希望文化交流更加頻繁。」