憑一張手繪草圖 台東助九旬日本老人尋根
【人間社記者 張武吉 台東報導】 2014-04-04
台東縣政府日前接獲台北亞士都大飯店請求,有一位年近9旬的日本老人鈴木寅夫,希望能來台東尋根,重遊舊時的出生地。台東戶政事務所接獲縣府交付任務後,由資深課員蘇家鑫展開圓夢任務,經千辛萬苦終於釐出一些蛛絲馬跡,鈴木寅夫4月4日將與妹妹前來尋根,找尋幼時房舍。

手上僅有這位老人家1份日本現戶謄本、1封日文信及1張老人家手繪的街廓草圖,蘇家鑫抽絲剝繭推敲,翻找日治時期「戶口調查簿」,連結現在可能的地址前往探查,並經由附小退休老師侯慶銓協助,發現鈴木寅夫的出生地「台東街旭村9番」就是現今豐里街。如今旭村雖已不復存,但青年會館主體建物仍在,侯老師說,「奉順宮」就是草圖中的神社,神龕仍保存於廟入口處。

鈴木寅夫近90歲年紀,仍能繪出當時場景,可見對台東這塊土地感情之深厚,侯老師相當感動,答應義務充當戶所翻譯,導引日本兄妹的尋根之旅,一圓他們台東尋根之夢。