心的祝福、法的體悟 妙光法師談星雲大師一筆字
【人間社記者 有宗、本觀 紐約報導】 2019-04-18
  • 圖說:妙光法師以「心的祝福、法的體悟 談星雲大師一筆字」為主題,與大眾分享多年來隨侍星雲大師翻譯的經驗,吸引社區朋友及佛光人逾160位聆聽。 圖/佛光山紐約道場提供

  • 圖說:妙光法師以「心的祝福、法的體悟 談星雲大師一筆字」為主題,與大眾分享多年來隨侍星雲大師翻譯的經驗,吸引社區朋友及佛光人逾160位聆聽。 圖/佛光山紐約道場提供

佛光山紐約道場、國際佛光會紐約協會4月14日舉辦人間系列講座,禮請佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師以「心的祝福、法的體悟 談星雲大師一筆字」為主題,與大眾分享多年來隨侍星雲大師翻譯的經驗,吸引社區朋友及佛光人逾160位聆聽。

妙光法師表示,一筆字將於6月底在林肯中心《鑑真東渡》歌劇演出時同時展出,希望大家屆時能夠見字如見人,或者從此次講座看到新的視野。法師鼓勵大家要看收錄在《星雲大師全集》裡的〈書法類〉,萬幅「一筆字」,字字句句發人深省的醒世法語,修行箴言,充滿祝福與期許。看大師的一筆一畫、每滴墨水的生命,可看到他灌溉的人與生命是無窮無盡的,也傳達出大師一輩子實踐的智慧。

大師在身體有狀況時,仍把眾生喜樂放在自己之前。病稍癒後又提筆寫字,在心中念念不忘與大眾在一起,也讓大家知道「我很好」。大師自覺還有一點慈悲,一點隨喜的好心,所以,與其看他的字,不如看他的心,看他的法。

大師一生精進不懈,用佛法灌溉、翻轉眾人的生命,雖然生病,仍掛念大家,總是問:「我可以為你做些什麼?」大師一生的所行所為,都融攝於「行佛」二字。大師的一筆字讓佛教以文化的型態走入國家、以文字的型態感化社會、以鼓勵的型態融入家庭,以啟發的型態淨化心靈,一筆字的影響力是無遠弗屆的。

妙光法師感謝翻譯「一筆字」的因緣,並分享其中有趣的故事。他從體證、總攝、回向及實用四個面向導讀一筆字,表示大師的文字不僅極為簡單化,更是讓人看得懂、記得住、做得到。如「日日好日、處處好處、事事好事、人人好人」這幅字,大師教會大家只要心念轉得好,日子就可以過得好,簡短幾個字,帶來無限影響力。

法師分享美國911事件發生時,正好是他出家後第一次跟大師出國翻譯,大師在念誦祈願文時,以「慈悲偉大的上帝、耶穌、阿拉、默罕默德,以及佛陀,請您讓您的子民在您的天堂、花園、淨土都能夠安息…」作為開場白,展現出無比的平等與慈悲,給他上了一次震撼敎育,讓他學會:只要能夠安定人心,給人帶來安樂幸福的事,都是人間佛教。只要心懷善念、真心、誠意,必得菩薩加持護佑。只要有悲心、慧心、發心及願心,世間一定愈來愈美好。

在《獻給旅行者365日》的翻譯過程中,又是另外一個學習與提升。妙光法師說,翻譯團隊不僅中文變好了,英文加強了,佛學基礎也變得深厚了。每次的挑戰,象徵著一次次的超越,整個過程如金蟬脫殼,一層層脫離,煩惱隨之剝落。

最後,妙光法師再次鼓勵大家要看星雲大師的著作,從中看出大師的心、看出慈悲。大師寫「平安、放下」,也正是鼓勵大家要保有禪心,簡單的心,行佛的心。學佛的人要知足、正命、自在、不忘初心。