平安夜找回溫情 耶誕節真義
【作者:李明軒】 2015-12-24
  • 圖說:郵局是最忙的單位,如雪片般飛來的耶誕祝福卡片及各大百貨公司耶誕特惠專刊DM堆積如山,讓綠衣天使們忙得不可開交。 人間社記者李明軒攝

  • 圖說:現今的耶誕樹有的樹高數丈以廣招徠;有的則以珠寶金玉為裝飾,價值不凡。(台中市政府廣場陳設的耶誕樹) 人間社記者李明軒攝

  • 圖說:今日的耶誕樹卻已變了質,成為商業上的宣傳品,各商家爭奇鬥勝,完全失去了裝飾耶誕樹實質的含意。(百貨公司外陳設的耶誕樹) 人間社記者李明軒攝

  • 圖說:今天的耶誕樹成為商業上的宣傳品,各商家爭奇鬥勝,完全失去了裝飾耶誕樹實質的含意。(百貨公司內陳設的耶誕樹) 人間社記者李明軒攝

  • 圖說:耶誕節的前一天晚上稱為平安夜,在這個恬靜幽美的夜晚,大家可以暫時拋卻塵世的煩囂,讓心靈慰藉在一種寧謐安詳的氣氛裡,並沉浸在永恆至善的嚮往裡。 人間社記者李明軒攝

「Xmas」的普世 失真的潮流

在所有的宗教節日中,耶誕節應該是最具普世性,它的影響廣被於世界上的每一個角落。在這個節日,你可以看到大街小巷都瀰漫著濃濃的耶誕氣氛及色彩;觸目所及盡是耶誕樹與聖誕紅,每家商店的櫥窗皆點綴了各式各樣的耶誕顏色,耶誕大減價、特賣的商品、禮物,更是琳琅滿目,應有盡有。

其實,早在耶誕節來臨之前,大家便開始忙著布置耶誕氣氛及互寄賀卡,就算現在網路盛行,此時的郵局卻仍是最忙的時刻。如雪片般飛來的耶誕祝福卡片及各大百貨公司耶誕特惠專刊DM堆積如山,讓綠衣天使們忙得不可開交。而當耶誕夜來臨之時,儘管很多根本沒有絲毫基督教信仰的人們,大家卻也都莫名其妙地參與有關耶誕節的種種慶祝活動。

有人說,「Xmas」(耶誕節)是一個莫名其妙的縮寫。因為根據記載,英文「Christmas」是英文古字「Christ Mass」的簡寫,Christ是指耶穌基督,mas則是mass的簡寫,代表彌撒的意思。「Christmas」可再代寫為「Xmas」,「X」是希臘文,基督的第一個大寫字母,音讀「chi」,很多人誤以為是數學中代表未知數的「X」,其實是錯的。而「Xmas」的「mas」3個字母,有人將這3個字母拆開,分別代表金錢(money)、娛樂(amusement)及自我(self),這便成了現今普世慶祝耶誕節的忠實寫照。

變相的禮物互贈

名小說家O‧Henry(歐.亨利)有一篇極富人情味的短篇小說《麥琪的禮物》,O‧Henry在書中描述一對貧窮夫妻在耶誕前夕,都想為對方買一件耶誕禮物,但卻苦於沒錢。於是妻子就把一頭美麗的秀髮剪去賣了,買了一條白金錶鏈,希望能配上丈夫傳家之寶的金錶;同時,丈夫則把傳家之寶的金錶賣了,為妻子買了一把她渴望已久的名貴髮梳。晚上,當他們看到彼此互贈的禮物時,頓時相對默默流下感動的淚水,倆人的情愛也因此無形中更加深了。

耶誕禮物應當是雪中送炭,而不是錦上添花;應該是純粹的贈與,不能希望償還或等值的交換,當你真心誠意將禮物送給對方時,僅管禮物的價值不大,但其中意義卻是無價的。然而,在當今社會中,互贈禮物似乎已變成一種人情的往返、一種負擔,變相的禮物互贈,使大家把原本富有人情味的美好事物變得庸俗不堪,實在令人感到遺憾。

平安夜是否真的平安?

以前,在耶誕節來臨之前,家家戶戶都會擺一株小松樹在屋裡,綴上各種飾品與彩色霓虹燈,會增加一種很美的情調。但今天的耶誕樹卻已變了質,成為商業上的宣傳品,各商家爭奇鬥勝的結果,有的樹高數丈以廣招徠;有的則以珠寶金玉為裝飾,價值不凡,完全失去了裝飾耶誕樹實質的含意。

耶誕節的前一天晚上稱為平安夜,在這個恬靜幽美的夜晚,大家可以暫時拋卻塵世的煩囂,讓心靈慰藉在一種寧謐安詳的氣氛裡,並沉浸在永恆至善的嚮往裡,可惜的是,如今的耶誕夜,很多人的心裡再也找不到象徵這個節日真、善、美的地方。尤其近年來,在「平安夜」因酗酒駕車而導致車禍的不幸事件,層出不窮,早和這個原本美麗、安詳、神聖的夜裡,形成強烈的對比,平安夜是否真的平安呢?