宗教遺產保存修復研討 探討遺產保護精神
【人間社記者 李生鳳 大樹報導】 2016-12-01
  • 圖說:開幕後與會人士大合照。 人間社記者林靖敏攝

  • 圖說:台南藝術大學中國音樂學系講師朱育賢,以宋代千年古琴,帶來佛樂梵唱「普庵咒」。 人間社記者如輝攝

  • 圖說:佛館館長如常法師指出,宗教遺產保護背後的精神,終究需要回歸到法師或傳教士本身。 人間社記者林靖敏攝

  • 圖說:南藝大文博學院院長劉婉珍說,有形、無形文化的保存和修復,需要長時間的堅持。 人間社記者林靖敏攝

  • 圖說:台南藝術大學校長詹錦裕以大陸為例,指出大陸地區博物館如雨後春筍般的成立,顯見各界對文物保護的日漸重視。 人間社記者林靖敏攝

  • 圖說:文資局副局長邱建發表示,舉辦此次研討,盼能借鏡國內外資產保存修復的經驗展開交流探討,從產官學加強連結,提升保存修復的技術,促進合作。 人間社記者林靖敏攝

由文化部文化資產局、國立台南藝術大學、佛陀紀念館、國立雲林科技大學、正修科技大學和中華民國博物館學會等單位合辦「此岸‧彼岸─2016亞太地區宗教遺產保存修復研討會」,12月1日至2日在佛光山佛陀紀念館舉行,集結台日中法等地專家學者,透過不同國家在不同領域的做法和交流,跨越單一國家的思考模式,展開保存和推廣宗教遺產修復的重要性。

12月1日開幕式上,首先由南藝大中國音樂學系講師朱育賢,以宋代千年古琴帶來佛樂梵唱「普庵咒」,為研討會揭開序幕,千年古琴、專業琴人和佛曲梵唱,展現宗教遺產保存修復有形和無形的傳承精神。

文資局副局長邱建發於致詞表示,舉辦此次研討會,無非盼借鏡國內外資產保存修復的經驗展開交流探討,從產官學加強連結,提升保存修復的技術,促進合作。

台南藝術大學校長詹景裕以大陸為例,指出大陸地區博物館如雨後春筍般的成立,顯見各界對文物保護的日漸重視。南藝大文博學院院長劉婉珍說,有形、無形文化的保存和修復,需要長時間的堅持,期望在此次研討會大家都有豐碩的成果。

佛館館長如常法師指出,宗教遺產保護背後的精神,終究需要回歸到法師或傳教士本身,而宗教遺產修復領域如能從產官學界連結到教界,將能獲得更廣泛的討論。研討會命名「此岸‧彼岸」,相當符合從事宗教遺產修復者的心境,「從此到彼,從煩惱到覺悟,從苦到樂,從不知如何下手到找到方法。」如常法師表示,希望此次研討會能將好觀念、好技術和好成果與大眾分享。

此次與會出席包括文資局文資保存中心主任李麗芳,以及宗教、文化資產、博物館和建築等相關領域人士共襄盛舉,研討會包括NPO法人文化財保存機構理事長三輪嘉六、聯合國教科文組織總部世界遺產中心亞太處專員林志宏、中國文化遺產研究院副院長詹長法等人共7場主題演講,以及6篇論文、14件海報發表。