妙光法師在倫敦佛光山開講 《我所看見的師父之二》
【人間社記者 黃素璇 英國倫敦報導】 2018-06-19
  • 圖說:妙光法師主講《我所看見的師父之二》。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:妙光法師主講《我所看見的師父之二》。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:妙光法師巧妙的以「佛系」作為其演講的開始。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:近150位歐洲佛光人聆聽妙光法師分享。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:妙光法師與大眾分享她做大師翻譯的經驗。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:妙光法師幽默風趣的演講。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:妙光法師與大眾分享她做大師翻譯的感動故事。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:全場佛光人非常專心聆聽。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:全場聆聽妙光法師分享大師的故事。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:妙光法師分享她自己的故事。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:10歲朱欣晴問妙光法師:「你那麼勤勞, 我能為你做點什麼嗎」。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:青年團劉晉銓提問。 人間社記者Wendy Tse攝

  • 圖說:大合照。 人間社記者Wendy Tse攝

妙光法師應歐洲副總住持妙祥法師的邀請,於六月十日主講「我所看見的師父之二」和近150位歐洲佛光人喜結法緣。近兩小時的講座,在妙光法師幽默風趣的演講中渡過。與會者除了被星雲大師的慈悲願力所感動,也更近一步的認識和親近星雲大師。並且學習了不少的英語佛學名相!

妙光法師巧妙的以「佛系」作為其演講的開始,她提到了自己成為了「網紅」, 並被稱為「真實佛系女僧人」。妙光法師解釋說「佛系」是對佛教帶有貶義的詞語,代表著消極的心態。但對她來說,一個真正的佛系修行人應該是存有正念、積極和見地的。因為學佛的人理解無常的道理,因此對生活充滿著希望和信心。妙光法師借此和大家重溫她的出家因緣,並表示非常感恩能跟隨在星雲大師身邊學佛,並在全球化的今天,以英語弘揚人間佛教。

作為星雲大師的首席翻譯員,跟隨著大師走遍全球去弘法,大師的教育方式和待人接物對妙光法師有著非常深邃的影響。大師常常鼓勵她要自我突破,勇於創新和接受挑戰。妙光法師也分享自己決定出家時,對出家法名感到非常好奇。因為她擔任翻譯的工作,覺得自己應該叫「妙譯」﹔大師說:「妙譯」有什麼好,在三十秒內給她取名「妙光」。

妙光法師表示在剛出家時,難免會有無助不安的時刻,但她總是可以感受到大師的關愛,這讓她非常確定自己選對了老師。妙光法師表示,大師總是心繫著徒眾和信徒們。她分享在上海的一個故事,有一位企業家曾信心滿滿地能在一天內召集一萬人來跟隨大師皈依三寶,當其他法師們感到很興奮時,大師卻一口回絕了。大師認為當時佛光山在大陸沒有道場,這是很不負責的行為。大師告訴徒眾們說:除非你準備好要和大眾一起輪回千生萬世,否則不要去度他們。妙光法師也提到了大師教導徒眾要孝順感恩父母,並於每一年的供僧法會邀請佛們親家們回山去。大師改變了出家就脫離父母家人的傳統。

妙光法師也說星雲大師總是做好準備,他的精神處處都存在的,一筆字就是最好的例子。大師那麼堅持用心努力的寫,就是為了把佛法傳承下去。辦大學和國際青年生命禪學營也一樣,大師排除萬難,開辦了一所又一所的大學,為的就是要讓每一孩子都有升學的機會,以教育來栽培人才。妙光法師也提到大師對大陸青少年的關心,也分享在禪學營後,大陸學員的感言。在座的聽眾們都被大師的慈悲願力和博愛精神而深深地感動。

妙光法師也分享了她自己的故事,2006年,剛出家不久的她,跟隨著星雲大師到印度新德里大學去演講。然而在演講前一天,妙光法師卻因水土不服,很不幸的食物中毒。因為擔心誤了大師的演講,妙光法師覺得很自責,她勉強撐著完成任務,大師卻完全沒有責備她的意思。在回台北後,還給她送了一碗白米飯,一杯茶和一些鹹菜,並告訴她這是他的「私人秘方」。在臨別前,還要她照顧好身體,大師的慈悲關愛讓妙光法師非常感動。大師身體力行的告訴我們:慈悲不一定要以言語來表示,很多時候一個簡單的動作就夠了。

談到大師如何提升妙光法師和鼓勵她突破創新,妙光法師分享了《365》、《一筆字》和《佛光大辭典》的翻譯過程所面對的挑戰和難題,而她以佛法來一一解決問題,學習大師那堅強不饒的毅力,發願要把佛法帶到全世界去。妙光法師也不忘鼓勵青年團團員勇於承擔,負起傳承人間佛教的任務。她說:「未來還有許多事,要靠你們去繼續完成。」

問答環節時,青年團劉晉銓提出疑問,妙光法師慈悲鼓勵地告訴劉晉銓說,要有信心,因為她相信他會成功的。10歲的朱欣晴在聽完大師帶領妙光法師完成這許多佛教的使命的故事時,她問妙光法師:「你那麼勤勞,我能為你做點什麼嗎?」 她的關心讓妙光法師和全場聽眾感動不已。講座會在歡喜感動的掌聲中圓滿結束,而星雲大師的精神卻在大家的心裡頭開花了。