吳晉淮音樂紀念館 傳唱台灣歌謠終不輟
【作者:曾應鐘】 2015-04-17
  • 圖說:吳晉淮故居整建成吳晉淮音樂紀念館 人間社記者曾應鐘攝

  • 圖說:美麗的垂花吊筒保存完好 人間社記者曾應鐘攝

  • 圖說:吳晉淮紀念館留下的吳晉淮幼年照片(右後) 人間社記者曾應鐘攝

  • 圖說:王靖源(左4)與黃松明(右1)努力傳唱吳晉淮歌謠,右3是吳晉淮夫人高瑜鴻 人間社記者曾應鐘攝

  • 圖說:臺南市長賴清德(右4)2012年9月28日為吳晉淮紀念館剪彩 人間社記者曾應鐘攝

  • 圖說:臺南市柳營區火燒店的路旁豎立著音樂的故鄉 人間社記者曾應鐘攝

  • 圖說:陳唐山縣長為吳晉淮在江南渡假村塑立的銅像 人間社記者曾應鐘攝

  • 圖說:蘇煥智縣長為吳晉淮在關子嶺建立的音樂公園 人間社記者曾應鐘攝

  • 圖說:李雅樵縣長為吳晉淮製作的記念CD 人間社記者曾應鐘攝

有「台灣歌謠大師」之稱的吳晉淮,已辭世24年,政府除了在江南渡假村、關子嶺為他建造銅像、紀念碑,也將「關子嶺之戀」的曲詞刻繞銅像四周,並將他的故居成立為紀念館。今年是他99歲冥誕,台南市文化局將辦理「第一屆吳晉淮盃歌唱比賽」,加上歌唱老師王靖源、醫師黃松明不斷推展、傳唱他的歌謠,吳晉淮的好歌將會永留傳。

維基百科對吳晉淮的生平有詳細的記載:1916年(日本時代大正5年) 6月8日,生於查畝營(今台南市柳營區)火燒店,自幼熱愛音樂。12歲柳營公學校畢業後,不顧家人反對,暗中與好友郭清泉,帶著300元冒險坐船前往日本學習音樂,在舉目無親的窘境下,幸而遇到正在明治大學讀書的遠親,得以進入東京立教中學就讀。15歲時迷上古典吉他,儘管正在日本當醫生的二哥吳進益希望他也能學醫,卻止不住他對音樂的熱愛,瞞著家人棄醫,17歲進入日本歌謠學院就讀,主修歌謠理論和聲學、對位學等課程,奠定日後音樂創作的基礎。22歲從日本歌謠學院畢業後,他以「矢口幸男」為藝名,正式開始在日本登台演唱。

41歲返台後,與友人同遊關仔嶺,旅舍的年輕女服務生對吳晉淮特別照顧,讓他心生「阿娘啊對阮有情意」的浪漫情懷,於是譜下「關仔嶺之戀」。同年,吳晉淮與作詞家葉俊麟合作寫下「暗淡的月」,兩曲成為吳晉淮最早的代表作。1960年代初期,台灣本土音樂創作者在自我覺醒下,創作多首台灣歌謠,吳晉淮是此風潮下的代表人物之一。

1961年,21歲的高瑜鴻帶著弟弟參加音樂比賽,與擔任評審的吳晉淮相識相知相戀,後來跨越年齡障礙終成連理。之後開設「吳晉淮音樂研習社」教授歌唱,承襲日本嚴格的教學方式,所教過的學生如郭金發、蔡一紅、陳芬蘭、蕭麗珠、陽光、良山、黃乙玲,均在歌壇上嶄露頭角。

到了1980年代,吳晉淮的作曲創作進入另一個高峰,受唱片公司之邀,為洪榮宏寫下「望你聽我勸」、「愛情的力量」、「恰想也是你一人」、「你愛相信我」;為江蕙自譜詞曲寫下「不想伊」;為黃乙玲寫下「講什麼山盟海誓」、「六月割菜假有心」等曲。1991年5月12日,吳晉淮因急性肺炎住進淡水馬偕醫院,21日病逝,享年75歲。

吳晉淮辭世後,歷任台南縣長對他追念有加,1993年李雅樵縣長出版其專輯,1996年陳唐山縣長在江南渡假村為他塑立銅像;2004年蘇煥智縣長在關仔嶺的嶺頂公園,設立吳晉淮廣場,廣場中央豎立吳晉淮抱著吉他的銅像及紀念碑,並在銅像周圍的環狀地磚上,刻下「關仔嶺之戀」的五線曲譜及歌詞,現場亦可播放由吳晉淮本人演唱的「關仔嶺之戀」。2005年將其故居列為歷史建築,2010年5月整建為紀念館,2012年9月28日賴清德市長為紀念館主持落成典禮。

紀念館保留原有的日本工法,清潔洗石地、補修白磁磚、汰除朽瓜柱、留存雖有歲月摧殘,卻仍精美的垂花吊筒,不只如此,愛唱歌的東山青年王靖源,聽說吳晉淮的唱腔無人能及,帶著半信半疑的心去研究,發現其唱腔之細膩、裝飾音的豐富自然與共鳴轉換到位,確實無人能及,於是不斷練唱、鑽研,學會了8個共鳴點的轉換,並自詡是吳晉淮的「冥傳」弟子。從此他以傳唱吳晉淮歌謠為己任,並在此設有「傳唱工作室」,與黃松明醫師積極推展吳晉淮的歌謠。

殘破的故居已重建,流傳的歌謠已承傳,台灣歌謠大師的歌藝,將在故鄉的土地揚散開來。