原創歌劇《鑒真東渡》 唱響美國巡演
【人間社記者 倪永苓 洛杉磯報導】 2019-06-11
  • 圖說:鑒真大師東渡,振州南海島嶼瘟疫肆虐,用草藥解救眾生,播下覺海慈航菩提心。 人間社記者張志誠攝

  • 圖說:洛杉磯帕薩迪納劇院門口,擠滿了人潮。 人間社記者張志誠攝

  • 圖說:中國領事館張平總領事接受記者訪問。 人間社記者張志誠攝

  • 圖說:《鑒真東渡》原創歌劇記者會office of supervisor kathryn barger代表jimmy wu(左4)、國際佛光會洛杉磯協會會長吳帥倫(左5)、中國領事館文化組參贊古今(中)、江蘇演藝集團董事長鄭澤雲(右5)、佛光山西來寺住持慧東法師(左4)合影。 人間社記者張志誠攝

  • 圖說:帕薩迪納劇院內座無虛席,掌聲不斷。 人間社記者張志誠攝

  • 圖說:鑒真大師成功東渡日本,弘傳戒法。 人間社記者張志誠攝

  • 圖說:圓滿演出後大合影。 人間社記者張志誠攝

中國原創史詩歌劇《鑒真東渡》在佛光山西來寺邀約下,6月8日於洛杉磯隆重登場,帕薩迪納劇院內座無虛席,掌聲不斷,以無國界的音樂語言、無邊際的佛法,成功唱響美國的巡迴演出。

西來寺住持慧東法師表示,千年前有鑒真大師東渡,現今有星雲大師佛法西來,兩位揚州高僧不畏艱辛弘法,堪為佛教界佳話。感謝中國領事館張平總領事、文化組古今參贊與貴賓,及觀眾們的蒞臨,同時也感謝江蘇省演藝集團董事長鄭澤雲先生率領的《鑒真東渡》所有的藝術家們,帶來國際化的藝術饗宴。

莊嚴佛號聲中,江蘇省演藝集團歌劇舞劇院和交響樂團200多位藝術家共同演出的《鑒真東渡》,在享譽國際的旅美歌劇演唱家田浩江,領銜飾演的鑒真大師引導下,觀眾走進一千多年前的唐朝,於時空與藝術的交織中,遨遊《幻海》、《願海》、《迷海》、《覺海》、《心海》、《慧海》等6個與鑒真大師歷經6次東渡,千辛萬苦前往日本弘揚佛法歷史相應的禪意劇目。

著名作曲家唐建平教授作曲的《鑒真東渡》歌劇,融合宗教、文化,搭配從中國運來的服裝、道具,原汁原味呈現完整的舞台藝術,以西洋百老匯歌劇形式精湛的演繹,滿足觀眾視覺與聽覺的享受。但是,《鑒真東渡》與一般的歌劇戲劇結構方式有所不同,不拘泥情節意識的戲劇鋪陳,透過多元的音樂和抽象的舞台寫意呈現,表達鑒真大師不忘初心,弘法渡眾的人生理念。

田浩江渾厚磁性的歌聲,將一代高僧鑒真大師悲天憫人、堅韌不拔的精神淋漓盡致展現。靜海的懺悔與堅定、靜空的糾結、馮夫人的轉變與皈依,令《鑒真東渡》多了些人性與心理的刻畫。來自哈崗的陸太太表示,這是她生平第一次觀看歌劇,深受感動的是,當鑒真大師遭海難被俘,冒著喪失性命,無畏無懼的請求在醫治瘟疫後,再受死的慈悲情懷;以及縱然雙目失明,仍然堅毅不退縮的弘法精神。終於,爲日本帶去大量的唐文化,包括佛學、建築、藝術、醫藥、書籍、書法和飲食文化等,成為日本律宗始祖,受封國師。

8日晚間、9日下午2場,洛杉磯民眾、國際佛光會洛杉磯協會佛光人及信眾等,近4,500人共襄盛舉。此外,將於6月22、23日在紐約林肯中心大衛科赫劇場獻演2場,敬請期待。