南美洲首辦短期出家 如來寺法師義工集體創作
【人間社記者 心天 巴西聖保羅報導】 2014-09-11
  • 圖說:在南美洲由於巴西人是用葡文,來自智利、巴拉圭,里約等地是用西文,因此戒子手冊就要準備中文、葡文和西班牙文3種版本。 人間社記者法宣攝

  • 圖說:課程講義 人間社記者文果攝

  • 圖說:法師們默契十足的協助整理戒子掛單的寮區。 人間社記者法宣攝

  • 圖說:法師們默契十足的協助整理戒子掛單的寮區。 人間社記者法宣攝

  • 圖說:法師協助各區張貼指示牌。 人間社記者法宣攝

  • 圖說:整齊的戒子寮區等待迎接新戒們的到來 。 人間社記者法宣攝

  • 圖說:如來寺大雄寶殿已高掛「2014南美洲佛光山短期出家修道會」橫幅。 人間社記者法宣攝

佛光山如來寺為迎接首次在南美洲舉行的短期出家修道會,日前各方面皆在如火如荼準備中。9月10日所有從南美洲及美國各道場前來支援的引禮法師和義工約25人前往修持中心出坡,協助整理100多位戒子掛單的寮房,法師們默契十足、動作俐落,協助套床單、折豆腐干棉被;有些人則負責在各區張貼指示牌及報到處的布置工作。

「2014南美洲佛光山短期出家修道會」目前共有150人報名,錄取120人,戒子來自巴西聖保羅、里約、海習飛、巴拉圭、阿根廷、智利等國家。

此次戒會首次在南美洲舉辦,除了面對大部份工作人員是初次參與,需要更詳細的教導和說明,語言的溝通也是一項新挑戰,由於巴西人使用葡萄牙文,來自阿根廷、智利、巴拉圭等地則使用西班牙文,因此事前需要更多準備工作,單是戒壇儀範及戒子手冊就要準備中文、葡文及西班牙文3種版本,每堂課更要有翻譯人員現場協助。

為了圓滿此殊勝戒會,來自台灣、南美洲和美國的法師都全力以赴支援;各國義工也情義相挺,特別放下手邊工作請假來幫忙,共同成就這次殊勝的戒會。