劉姥姥逛書展 紅樓人物跨時空相見
【人間社記者 徐芷齊 高雄大樹報導】 2015-11-22
  • 圖說:大小劉姥姥現身佛館逛書展。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:大小劉姥姥現身佛館逛書展。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:「劉姥姥在哪裡呢?」一行人專注看著圖說,尋找畫中的劉姥姥。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:詹璧華帶著兩個女兒參加體驗,為了讓小女兒配合演出,犧牲地讓她們在臉上「動筆」。 人間社記者徐芷齊攝

  • 圖說:小女孩拿起化妝品有模有樣,玩得不亦樂乎。 人間社記者徐芷齊攝

「哇!你看!是劉姥姥!」古典文學《紅樓夢》中的劉姥姥,11月21日現身佛館,身後還跟著一群「小劉姥姥」。2015國際書展配合佛館正展出的「畫說紅樓─旅順博物館藏 紅樓夢畫冊展」,推出「劉姥姥逛書展」,邀請台灣豫劇團《劉姥姥》劇中的張揚蘭,帶領小朋友化身劉姥姥,親身體驗逛大觀園的趣味。

張揚蘭指導家長與小朋友沿著步驟,打上粉底,化上老妝,依序將所有與「老」有關的紋路全往臉上畫:法令紋、眼袋、抬頭紋、魚尾紋,一樣都不少,還要在眼皮上畫出弧線,呈現眼皮的垂墜感。小女孩拿起化妝品有模有樣,玩得不亦樂乎;小男孩就顯得有些陌生羞怯。

住在高雄的家長詹璧華帶著兩個女兒參加體驗,為了讓小女兒配合演出,犧牲地讓她們在臉上「動筆」,畫得不亦樂乎。有些家長則按照步驟為孩子上妝,親子互動溫馨;也有同學互相在對方臉上「著墨」。

大小劉姥姥走逛書展,沿街引來注目。一行人逛至本館,走訪「畫說紅樓─旅順博物館藏 紅樓夢畫冊展」,從《紅樓夢》畫冊中,追尋劉姥姥的身影。「劉姥姥在哪裡呢?」大家專注看著圖說,尋找畫中的劉姥姥。

扮演劉姥姥3年的張揚蘭分享,在畫中追尋劉姥姥的短短旅途中,回想著劉姥姥在《紅樓夢》中的智慧大度,不禁揣摩著每個喬段中的角色心理,她表示,最難拿捏的部分,在於如何讓角色的樸實透過演出展現,因為同一句台詞,不同的表達方式,就傳達不同的意義。

張揚蘭談及,首次帶領小朋友做體驗活動,希望透過體驗,讓小朋友對傳統戲曲更為熟悉,因傳統戲曲現今也面臨「傳承」的問題;她細訴豫劇從河南發源,來到台灣深耕一甲子後,加入許多台灣人民生活元素,已成為台灣特有的台灣豫劇,她認為戲曲應如同星雲大師的人間佛教般,平易近人,走入生活。