創建世界最大的網絡價格比較企業的邁克爾•楊
【人間社記者 依恩 提供】 2012-11-04
 14歲的少年跟隨父母移民去了美國。1976年,他曾居住在首爾明倫洞的貧民村裡,父母在工廠工作。雖然家裡很窮,但這個孩子卻樹立起了自己的夢想。他懷揣著「要成為高科技領域達人」的夢想。這是發生在網絡服務興盛的2000年建立了世界最大的網上“購物價格比較”企業——「Mysimon.com」公司的邁克爾•楊(Michael Yang,51歲)身上的故事。在少年心中點燃希望之光的是打造「美國之夢」的姑父。他就是少年時曾在駐韓美軍部隊中打雜、60年代中葉在長官的幫助下前往美國留學的黃圭彬(音,76歲)。黃圭彬創建了被稱作「TeleVideo」的電腦終端設備公司,開啓了韓裔最早的NASDAQ上市(83年)神話。邁克爾•楊通過2004年創建倍受關注的Become.com網絡購物企業等在該領域站穩了腳跟。實現兒時夢想的他說「有話想對韓國年輕人說。」本報記者有幸見到了來韓參加11月8日舉行tech+ 2012活動的楊先生。
  
  成功的秘訣是什麽呢?
  
  「秘訣是有大變化時抓住機會的力量。我創建‘Mysimon.com’時也是抓住了時機。我自信網絡新技術面世時,提供他人無法想象的服務就能獲得成功。」
  
  -實際操作起來並不容易吧?
  
  「只要知道消費者在想什麽就行了。移民美國之後,從高中開始我就對買東西時雖然都是一樣的鞋子、音響等產品,但不同商店卻有不同的價格感到很神奇。貨比三家再購買是美國人的購物習慣。因為注意到了平時這樣的消費習慣,所以才創辦了購物價格比較網站。」
  
  -這與蘋果創辦人史蒂夫•喬布斯所強調的“消費者至上主義”非常相似。
  
  「非常巧合的是在我移民去美國的1976年,美國成立了蘋果公司。要想拉動吸引消費者的心,追求‘單純和簡單(simple & easy)’戰略就可以了。只要站在消費者的立場上,反復思考怎樣簡單方便地使用物品、服務就能拓寬道路。」
  
  -您是說不是只有技術就行的?
  
  「是的,這需要技術和人性(人類本性)的完美融合。我是說需要攻略人心。喬布斯也是這麽做的。他感覺毛筆字非常有魅力,所以就把毛筆字開發成了美麗的電腦字體,由此得到了消費者的好評。令人驚訝的是一位西方人卻深刻體會到了東方的美。我創辦的Mysimon.com也是如此。雖然當時只站在技術層面上開發顧客需要的各種用於價格比較的搜索引擎就是一件非常不容易的事,但在工程師的幫助下我們成功了。而且確定公司名字也是一切非常苦惱的事,我是在看到職員們提及美國孩子們玩的模仿動作的游戲‘Simon says’(西蒙妙語連珠)時才取了這個名字。因為西蒙是一個非常聰明的形象,所以一登陸就成功激起了美國人的共鳴。」
  
  -但在韓國卻不太順利。三星和蘋果的訴訟戰最終不也是圍繞“軟實力”展開的嗎?
  
  「從小就需要設計、軟件、創意力等一係列的相關教育。不僅如此,穀歌創辦人拉裏•佩奇(Larry Page)和謝爾蓋•布林(Sergey Brin)不僅有很強的數學能力,而且還有探索實驗未知領域的頑強意誌。他們一點都不害怕失敗。他們的‘好奇心’讓穀歌從一個搜索引擎企業成長為了一個移動通信公司,進而培養成了一個涉獵無人汽車領域的大型公司。」
  
  -您能具體地介紹一下硅穀的「失敗文化」嗎?
  
  「美國不論做什麽失敗了,都能寬容地接受。因為他們認為失敗即使對自己沒有好處,也會給他人帶來利益。這是思考方式上的不同。相反,韓國人非常害怕失敗。應該擴大這種‘即使失敗了也有價值’的文化。我剛開始創建Mysimon.com時,雖然我向200家企業提出了投資邀請,卻被195家拒絕了。但我並沒有放棄,一直堅持到了最後。」
  
  -您有什麽話想對韓國年輕人說的嗎?
  
  「開闊一下思維吧。類似Facebook的網絡服務是韓國先發展起來的,然而掌握世界市場的是Facebook。Facebook一直在考慮怎麽為數十億消費者提供服務,而韓國卻不是這樣。硅穀的年輕人經常思考實現‘大量銷售’的事業模式。培養‘全球化思想’是非常重要的。」

資料來源:韓國中央日報 / 人間社記者 依恩 提供