兩岸出版交流30年 激發兩岸中文出版的活力與優勢
【人間社記者 心仰 廈門報導】 2018-11-05
  • 圖說:左起:福建閩台圖書有限公司總經理謝聲欣、台灣圖書出版事業協會前理事長楊榮川、福建省新聞出版局原局長楊家清、佛光文化滿觀法師、上海大覺文化妙普法師、中國編輯學會黨組書記孫文科、海峽兩岸出版交流中心秘書長張萬興。 圖/九州出版社提供

  • 圖說:兩岸出版交流30周年座談會。 圖/九州出版社提供

  • 圖說:兩岸出版交流30周年座談會開幕合影。 圖/九州出版社提供

「兩岸出版交流30周年座談會暨2018兩岸出版論壇」10月31日-11月3日在福建廈門舉行,台灣出版界歷任公、協會理事長及兩岸專家學者、業界代表百餘人,共同回顧兩岸出版界30年攜手共進的發展歷程,並展望新時代兩岸出版業希望共創雙贏的未來。佛光文化滿觀法師,及上海大覺文化妙普法師代表佛光山參加。

九州文化傳播中心主任王明鑒在座談會上致開幕詞時表示,作為兩岸文化融和發展重要組成部分的兩岸出版交流工作,在兩岸經貿文化交流與兩岸學術研究中發揮了重要的引領、凝聚與溝通作用。台灣出版協會理事長陳恩泉在座談會上回顧1988年10月20日在上海舉辦的海峽兩岸圖書展覽,可謂開啟了兩岸出版交流的大門。

韜奮基金會理事長聶震甯表示,台灣出版業的一些行之有效的方法對大陸出版業有啟示意義,大陸豐富的出版資源、作家資源、廣大的市場也是吸引台灣出版業交流合作的基礎。台灣圖書出版事業協會理事長林洋慈表示,面對競爭,兩岸要合力共進,面向未來,兩岸交流前景才會更加廣闊而美好。

座談會上,兩岸出版業積極交流探討,建言獻策,大家普遍認為,兩岸以書為友,有益於培養民眾感情。兩岸出版業各有優勢,互補性強,要努力創造更多合作契機,爭取更大合作空間,共創華文出版新未來。

福建社會科學院黨組書記陳祥健在座談會閉幕詞表示,對於推動中華優秀傳統文化的現代轉化和傳播,講好「中國故事」、傳播好「中國聲音」,進一步增強民族文化自信,兩岸出版界攜起手來,合力共進,開拓創新,更將激發兩岸中文出版的活力與優勢。

這次論壇系2018年兩岸出版業界重點交流活動,先期在兩岸進行了論文的徵集與評選,得到了兩岸業者的積極回應。推薦進行大會交流論文10篇,分為兩岸交流、傳統文化、學術出版、技術革新4個專題,理性探討「困境與出路」,並對「繁簡體漢字數位轉換系統多層次選取應用與整合」、「融媒體時代古籍出版的守正與出新」等成果進行了介紹與交流。

本次活動由九州文化傳播中心、福建社會科學院主辦,九州出版社、國家圖書館出版社承辦,廈門外圖集團有限公司協辦。兩岸知名圖書出版界代表有:城邦媒體、康軒文教、聯經出版、時報文化、中華動漫出版同業協進會、韜奮基金會、九州文化、廈門外圖等專家學者、業界等百餘人出席。