佛法西來25年 「佛陀傳音樂劇」在美首演 佛教慈悲普世精神 感動人心
【人間社記者 覺皇 洛杉磯報導】 2013-11-25
  • 圖說:「佛陀傳音樂劇」在美首演轟動不已,圖為第一場「國王需要繼承人」一景。 人間社記者石歆雅攝

  • 圖說:西來寺為慶祝建寺25周年,11月23日邀請菲律賓佛光山藝術學院表演者,在Pasaden公演英文「佛陀傳音樂劇」,圖為太子誕生一景。 人間社記者石歆雅攝

  • 圖說:西來寺為慶祝建寺25周年,11月23日邀請菲律賓佛光山藝術學院表演者,在Pasaden公演英文「佛陀傳音樂劇」。圖為音樂劇最後一首曲目大合唱「人我之間」。 人間社記者Ruby Tai攝

  • 圖說:「佛陀傳音樂劇」在美首演,圖為摩耶夫人之夢「入胎」。 人間社記者石歆雅攝

  • 圖說:「佛陀傳音樂劇」的演出,不但慶祝佛光山西來寺25周年,更於音樂劇當晚,為菲律賓海燕颱風災民舉行「紀念品義賣募款」。 人間社記者張君竹攝

  • 圖說:「佛陀傳音樂劇」在美首演,Pasadena Civic Auditorium音樂大廳人山人海。 人間社記者張君竹攝

  • 圖說:「佛陀傳音樂劇」在美首演,全體演員與製作團隊合影。 人間社記者Ruby Tai攝

來自菲律賓的佛光山音樂學院藝術家11月23日晚間,在Pasadena Civic Auditorium為美國洛杉磯、夏威夷、聖地牙哥、拉斯維加斯等地區的2,000餘位民眾,帶來美國第一場、該團體第54場的「佛陀傳音樂劇」,除慶祝佛光山西來寺25周年慶,並為菲律賓海燕颱風災民舉行「紀念品義賣募款」,於感恩節前為眾人獻上具有宗教融合、智慧慈悲的音樂饗宴。

此次音樂劇除了慶祝佛光山西來寺25周年外,更於音樂劇當晚為菲律賓海燕颱風災民舉行「紀念品義賣募款」,於大廳販售音樂劇相關的周邊商品,所有收入捐做風災賑災款項。在舞台上表演的演員,多數來自菲律賓颱風重災區的宿霧,對佛光山為菲律賓募款與賑災感受特別深刻;音樂劇的音樂總監Jude Gitamondoc雖然人在美國,但心在菲律賓,也特別抽空購買紀念品,捐助家鄉。Pasadena劇院得知後,更特別不再收取商品販售20%的抽成,讓善款更有效運用。

同時,參演的青年演員90%是天主教徒,因為「佛陀傳」藝術魅力的召喚,而讓其超越宗教,進而超越國界和民族,走向全世界。飾演佛陀的Benjamin Germano Layos身在天主教家庭,其父母深信「宗教間有同一個東西叫『愛』能展示給世界。」同樣的愛,可以跨國界、跨宗教表現,因此讓他與佛教結下特殊因緣。雖然沒有明星光環,但一氣呵成的精彩演出,撼動每位觀眾的心。

聯邦眾議員Ed Royce、菲律賓駐洛杉磯大使Maria Hellen M. Barber-De La Vega、台灣經濟文化辦事處處長令狐榮達、佛光山長老暨西來寺第一任住持慈莊法師、天主教神父、南北傳佛教法師、哈仙達拉朋地校區教委與校長、藝文和教育界學者、及熊貓餐飲集團負責人程正昌伉儷等企業界人士亦參與此次盛會;並有加州眾議員、參議員及市府頒贈西來寺與佛光山音樂學院表揚狀,祝賀建寺二十五周年及表彰培養青年藝術家、推廣藝文之努力。

此外,佛光山教育院院長永光法師、菲律賓佛光山總住持妙淨法師特別陪同菲律賓駐洛杉磯大使,代表政府至後台一一為演員加油。

全場演唱20多首經典曲目,多數是取材於星雲大師《釋迦牟尼佛傳》與大師創作的歌詞,比如〈三寶頌〉、〈祈求〉、〈我願〉等等,最後,在全體演員大合唱主題曲〈WE ARE ONE〉(人我之間)的歌聲中,圓滿落幕。全場掌聲雷動,久久不息。

西來寺美籍信眾Neal Golub聽完整場音樂劇後表示,在聽到西來寺邀請菲律賓藝術學院演出「佛陀傳音樂劇」時,心中有個疑問:「佛陀的一生怎麼能成為音樂劇?」看完後的唯一心得是:「佛陀的一生怎麼不能成為音樂劇!」

音樂劇的所有音樂舞蹈編排製作,真的是恰如其份。而其信仰天主教的妻子亦於劇情的起伏中感動流淚,尤其在最後一首曲子「人我之間」感受到宗教間、民族間與人我間融合的重要性。