上演皮影戲 台灣學生南天寺築夢
【人間社記者 妙勇 臥龍崗報導】 2016-01-30
  • 圖說:皮演戲於法堂演出,受到大眾的喜愛,讓西方人更瞭解中華文化。 人間社記者黃婉玲攝

  • 圖說:聯合大學的3位學生何政弦、陳怡安和羅妤婕,在副教授錢奕華(左2)率領下,來到南天寺「築夢」,讓西方人領略中華文化之美。 人間社記者黃婉玲攝

  • 圖說:何政弦為小朋友示範皮演戲。 人間社記者黃婉玲攝

  • 圖說:戲劇臉譜廣受大家歡迎。 人間社記者黃婉玲攝

  • 圖說:聯合大學的3位學生何政弦、陳怡安和羅妤婕,在副教授錢奕華率領下到南天寺宣揚中華文化。 人間社記者黃婉玲攝

佛光山南天寺跨年活動南天文藝季期間,每天晌午,法堂裡總是充滿小朋友的笑聲。來自台灣聯合大學的3名師生,在這裡架起小小的舞台,為小小遊客獻上一場又一場的皮影戲「西遊記」。

透過中華民國政府教育部資助的「學海築夢計畫」,聯合大學的3位學生何政弦、陳怡安和羅妤婕在副教授錢奕華率領下,來到南天寺「築夢」,讓西方人也能領略中華文化之美。

中華文化多采多姿,如何配合南天文藝季藉以宣揚,師生在討論後,決定透過皮影戲和戲劇臉譜來宣揚中華戲劇文化。為了呈現最好的成果,來澳洲前的幾個月,何政弦、陳怡安去學皮影戲,羅妤婕則學習繪京劇臉譜。皮影戲的道具直至今日,已有很大的改變,人形和布景已不是「皮」所製成,而是精美的彩繪膠片,在燈光下更見鮮豔奪目。

在舞台的背後,一人必須兼顧多個角色,何政弦演豬八戒、沙僧和牛魔王;陳怡安演唐三藏、土地公和鐵扇公主,錢奕華老師演孫悟空。值得一提的是,由於錢老師中途因公回台,南天寺義工於馥瑋在一個晚上「惡補」之下,就承接了孫悟空的角色,把中國神話裡的著名角色舞得活靈活現。

從小朋友的笑聲中,學生印證了自己的努力,也印證了自己的成績。多才多藝的學生也各展其才,何政弦演奏優美的笛音,並與雪梨古箏藝術家Maria Wang合作,為遊人作出多場演出。

羅妤婕在南天寺大悲殿旁支起一個攤子,展出中國戲裝,並為小朋友畫臉譜,讓西方小孩認識臉譜在戲劇裡的作用。小朋友以一張張彩繪的臉,游走於南天寺各個角落,在快樂的微笑裡,為南天文藝季增添許多色彩。

此外,學生還在南天寺設立中華文化工作坊,向澳洲人士介紹中國戲曲、繪畫、皮影戲、中國結、剪紙、龍舟等,讓中華之美深耕在多元文化的澳洲土地上。