【穿越時空‧法寶再現】國圖典藏藏經 首度出館展出
【人間社記者 陳雅容 高雄大樹報導】 2019-08-10
  • 圖說:展場一隅。 人間社記者謝青秀攝

  • 圖說:圖右妙法蓮華經、妙法蓮華經觀世音菩薩普門品,圖左:大般若波羅蜜多經、金光明最勝王經、一切如來秘密全身舍利寶篋印陁羅尼經(雷峰塔藏經真本 寶床室)、大般若波羅蜜多經、捺按千佛印 人間社記者謝青秀攝

  • 圖說:國家圖書館典藏之《妙法蓮華經》展櫃。 人間社記者謝青秀攝

  • 圖說:圖右起釋迦如來應化事跡、釋迦如來應化事蹟圖說、釋迦如來應化事跡-買花供佛雕版、寂光豁禪師語錄、牧牛圖頌、集門不應拜俗等事、歸元鏡 人間社記者謝青秀攝

  • 圖說:展場一隅。 人間社記者謝青秀攝

  • 圖說:圖左起為:高麗大藏經-大般若波羅蜜經(卷1至卷5)、麗大藏經大般若波羅蜜經(卷6至卷10)、高麗大藏經-華嚴經探玄記(卷18至卷20)、高麗大藏經-大方廣佛華嚴經(卷1至卷6)、高麗大藏經-高僧傳(卷1至卷4) 人間社記者謝青秀攝

  • 圖說:《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》由唐代高僧不空譯成漢文,書寫、誦讀此經,或納入塔中禮拜,能消滅罪障,長壽延年,得無量功德。 圖/國家圖書館提供

  • 圖說:《妙法蓮華經》全書末署「比丘德求受持」,並鈔補宋紹興29年(1159)宋釋德求刊跋。 圖/國家圖書館提供

  • 圖說:《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》其背後流傳的歷史故事,最令人印象深刻。 圖/國家圖書館提供

  • 圖說:此部《金剛經》為世界上現存最早的木刻雙色印本,呈現古代印刷技術的里程碑。明代以後,朱墨雙色印刷技術逐漸成熟,此為當時技術的先驅。 圖/國家圖書館提供

百年難得一見,國家圖書館典藏藏經首度出館,8月9日現身於佛光山佛陀紀念館隆重開幕的「穿越時空‧法寶再現–佛經寫本與刻本特展」,為此國圖特別精選館藏21組24件珍貴且具代表性的善本佛典公開展示,吸引民眾爭睹藏經的風采。

由國家圖書館典藏的佛教古籍、藏經,乃首度跨出國圖大門,讓參觀者可一睹其真實樣貌。其中包括三部「國寶級」的佛教經典:舉世第一本雙色套印佛經–元刊朱墨雙色套印《金剛般若波羅蜜經》;存世極為稀少的金代版本佛經–金皇統間私人刊印《集沙門不應拜俗等事》;全經鏤版精細、毫無缺損的宋刊本《妙法蓮華經》。另有6件敦煌寫經參加展覽,包括不同時代的寫經、經論、經疏等,真可謂稀有罕見。

其中4件珍貴特藏:包括流傳最具故事性並為館藏最早刻本的《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》、宋刊小字梵夾本《妙法蓮華經》、圖文並茂的禪宗法門《牧牛圖頌》,以及清代人物版畫上乘之作《釋迦如來應化事蹟圖說》等,讓參觀展覽的民眾嘖嘖稱奇。

《金剛般若波羅蜜經》,略稱《金剛經》,內容闡釋一切法無我之理,是大乘佛教般若部重要經典之一。此經以37塊雕版雕印而成,一卷一冊共40紙、200面,其中經文為大字朱印,注文則以小字墨印,卷末有朱墨套印寫經圖。此部佛經為世界上現存最早的木刻雙色印本,呈現古代印刷技術的里程碑。明代以後,朱墨雙色印刷技術逐漸成熟,此為當時技術的先驅。

《集沙門不應拜俗等事》卷軸裝,僅存卷三、卷六各1卷,卷三有22紙,卷六有19紙,每紙約23行、每行14字。卷首各有一弘法圖,題字「趙城縣廣勝寺」,纂錄者釋宗悰,貞觀末年曾就學於玄奘大師之門。此經又稱《沙門不敬俗錄》、《集沙門不拜俗議》、《沙門不應拜俗事》、《不拜俗儀等事》,凡六卷,為有關僧尼是否禮拜君親之討論集。集錄關於沙門應否拜俗之奏、詔、敕、啟等,總分作三篇:故事篇、聖朝議不拜篇、聖朝議拜篇。可惜因年代久遠多以散失,存世極為稀少,此本頁面完整,珍貴罕見,極具特殊歷史、文化與學術價值。

《妙法蓮華經》經摺裝,宋刊小字梵夾本,原木護板,卷首有清道光29年(1849)沙門舟達受篆書「秀州惠雲院宋 妙法蓮華經」。全書末署「比丘德求受持」,並鈔補宋紹興29年(1159)宋釋德求刊跋。《妙法蓮華經》一稱《法華經》,梵語原名應為「薩曇芬陀利修多羅」。「薩曇」中文譯為「妙法」,「芬陀利」譯為「蓮華」,「修多羅」譯為「經」。漢譯版本超過7種,其中以鳩摩羅什的譯本流通最廣且影響最深遠。

在眾多展品中《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》,簡稱《寶篋印經》其背後流傳的歷史故事,最令人印象深刻。此經由唐代高僧不空譯成漢文,書寫、誦讀此經,或納入塔中禮拜,能消滅罪障,長壽延年,得無量功德。此經為北宋吳越國王錢俶為其愛妃黃氏建造「雷峰塔」時發願印造8萬4千卷,建塔時並將此經放置於藏經磚中,再砌入塔內供養,距今有1000多年歷史。1924年9月一場暴風雨過後,雷峰塔轟然倒塌,塵封千年的佛經遂得出土重見天日。而座落於西湖畔的雷峰塔,不但以景致宜人博得「雷峰夕照」的千古美名,又有《白蛇傳》人蛇相戀淒美的民間故事推波助瀾,使之更加聲名遠播!

此外,圖文並茂的禪宗法門《牧牛圖頌》與清代人物版畫《釋迦如來應化事蹟圖說》等,都是國家圖書館難得一見的珍貴典藏,藉由此次特展,與民眾結下殊勝法緣。


【展覽訊息】
「佛經寫本與刻本特展」8月8日至11月17日於佛陀紀念館本館展出,包括三部「國寶級」佛教經典:一為舉世第一本雙色套印佛經——元刊《金剛般若波羅蜜經》;一為存世極為稀少的金代版本佛經——《集沙門不應拜俗等事》;一為全經鏤版精細、毫無缺損的宋刊小字梵夾本——《妙法蓮華經》。這批珍貴佛教善本古籍係首度跨出台北,走入佛光山聖殿面對群眾,備受矚目。