【穿越時空‧法寶再現 】佛教藏經國際學術研討會 探討藏經源流與收編入藏議題
【人間社記者 蕭惠珠、陳德啟 大樹報導】 2019-08-10
  • 圖說:「穿越時空.法寶再現」活動系列「佛教藏經國際學術研討會」,8月9日起在佛光山雲來集展開3天6場議程。 人間社記者梁清秩攝

  • 圖說:第一場議程由美國西來大學教授龍達瑞主持。 人間社記者梁清秩攝

  • 圖說:美國亞利桑那大學教授吳疆指出,《開寶藏》的雕造是宋太祖的重大文化工程。 人間社記者梁清秩攝

  • 圖說:韓國大真大學文獻情報學科教授柳富鉉發揮逐字比對、版面比對的功力,推斷《趙城藏》是《開寶藏》再修訂本的復刻本。 人間社記者梁清秩攝

  • 圖說:佛光大學佛教學院院長萬金川發表論題。 人間社記者梁清秩攝

  • 圖說:第二場議程由佛光山電子大藏經主任永本法師主持。 人間社記者趙啓超攝

  • 圖說:佛光大藏經華嚴藏主編滿紀法師說明,《佛光大藏經》突破傳統藏經,將圖像、儀誌、藝文和現代著作入藏。 人間社記者趙啓超攝

  • 圖說:佛光大學佛教研究中心博士後研究員法幢法師,發表〈明清禪籍的刊行與入藏問題─以《碩揆禪師語錄》為例〉。 人間社記者趙啓超攝

  • 圖說:佛光大學佛教學系教授黃繹勳,針對明代漢月禪師稀見文獻發表議題。 人間社記者趙啓超攝

「穿越時空‧法寶再現」活動系列「佛教藏經國際學術研討會」,8月9日起在佛光山雲來集展開3天6場議程,由海內外16位知名藏經研究專家,從多種藏經版本,及經典數位、人工智能等13種角度,結合理論與實踐、傳統與現代,梳理藏經形成與演變的過程,讓更多人理解博大精深的法義,穿越時空與法相遇。

第一場議程由美國西來大學教授龍達瑞主持,三位發表人透過文獻、版式、異文等細密比對,推測《開寶藏》、《趙城藏》、《高麗初雕藏》和《高麗再雕藏》的源流與繼承,出現熱烈交鋒。

美國亞利桑那大學教授吳疆推測,第一部官刻大藏經《開寶藏》的誕生地在成都淨眾寺。他指出,《開寶藏》的雕造是宋太祖的重大文化工程,當時的四川有成熟的印刷文化,淨眾寺除設有「傳經院」,也是紙幣刻印中心,要雕造《開寶藏》,可謂客觀條件具足。

韓國大真大學文獻情報學科教授柳富鉉發揮逐字比對、版面比對的功力,推斷《趙城藏》是《開寶藏》再修訂本的覆刻本,《高麗初雕藏》和《高麗再雕藏》是《開寶藏》原本和修訂本的修訂覆刻本。佛光大學佛教學院院長萬金川則認為,正確性最高的應是《高麗再雕藏》,校勘最好,錯誤最少。

第二場議程由佛光山電子大藏經主任永本法師主持,佛光大藏經華嚴藏主編滿紀法師、佛光大學佛教學系教授黃繹勳和佛光大學佛教研究中心博士後研究員法幢法師,針對《佛光大藏經‧入藏目錄》、明代漢月禪師稀見文獻以及清代禪宗典籍的入藏問題等發表相關議題。

滿紀法師道出《佛光大藏經》是星雲大師早期參學叢林時的夢想,希望藏經能貼近人們的生活。因此《佛光藏》分為阿含、般若、禪等十六類,其中以《阿含經》為首,大師認為此經是人間佛教的現身說法,人生遇到的問題都能在這部經找到答案。此外最特別的是突破傳統藏經,將圖像、儀誌、藝文和現代著作入藏,為世代交出傲人的成績單。

黃繹勳簡介佛光大學佛研中心執行「近世東亞佛教的文獻和研究」計畫,搜集珍稀文獻,對學術界貢獻極大。隨即分享他負責的子計畫─漢月法藏三峰禪派的研究成果,發現漢月的著述相當珍貴,希望透過新出文獻闡發明清漢傳佛教的時代意義與價值。

法幢法師則以《碩揆禪師語錄》為例,通過與佛光大學收藏的稀見文獻、徑山藏本的語錄對照,說明碩揆禪師的語錄內容有師徒的機鋒問答、開示法語,具有弘化、教學作用,同時也彰顯法脈傳承,傳達教化功能。