放眼國際

放眼國際MORE...

星雲大師著作 進入法國國家圖書館

5月25日下午,法華禪寺監院妙多法師、國際佛光會巴黎協會王愛漣會長等一行六人,將英文版《圖典》及法譯版星雲大師著作送到法國國家圖書館,東方語言藏書中文部主任傅傑與贈書部門的Eric先生熱情接待,並感動於佛光山推廣文化之不易。

巴黎國際書展期間,星雲大師總編修的《世界佛教美術圖典》受到法國國家圖書館青睞,並確認收藏,5月25日下午,法華禪寺監院妙多法師、國際佛光會巴黎協會會長王愛漣等一行6人,將英文版《圖典》及法譯版星雲大師著作送到法國國家圖書館,東方語言藏書中文部主任傅傑與贈書部門Eric熱情接待,並感動於佛光山推廣文化之不易。 3月法國國圖負責館藏的傅傑確認收藏《世界佛教美術圖典》等書,但因歐洲恐襲頻傳,申請進國圖贈書遇到重重關卡,傅傑從中多次協助,終於讓《圖典》贈書能如願成行。 5月25日下午,法華禪寺監院妙多法師等人依約贈書至法國國圖,同行的還有曾參與《圖典》編輯的妙繹法師。妙繹法師說明《圖典》的特色以及編輯的艱辛,這一套書歷經15年出版中、英文兩個版本,平時在辦公室編輯只有幾位法師,最多也才十位,在全世界的國際義工也只有300人,工程浩大,不過眾志成城,最後還是順利出版。傅傑及Eric表示非常感動,並萬分感謝佛光山將這麼好的書贈送給法國國家圖書館。 25日的贈書除了《圖典》,還有佛光山國際翻譯中心的法文書十種,包含星雲大師《金剛經講話》、《般若心經的生活觀》、《人間佛教戒定慧》、《十種幸福之道》、《當代人心思潮》、《人間佛國》、《獻給旅行者365日》、《佛光祈願文》、慈莊法師《法相》、滿義法師《星雲模式的人間佛教》。法華禪寺監院妙多法師也藉此因緣向傅傑介紹佛光山投注數十年編修的《佛光大藏經》及剛出版的《星雲大師全集》。 傅傑帶領法師及佛光會代表參觀國家圖書館,一樓是開放給民眾的區域,有閱覽室及館藏特展展場,閱覽室裡的開架書較少,只放適合一般民眾閱讀的報章雜誌及書籍。地下室是開放給學者、研究人員的專區,這層樓閱覽室的開架書比一樓的開架書多,但也只有擺放法文或英文的工具書及常用書籍,除了閱覽室之外,還有一個收藏所有法國電影、電視節目、廣播節目、CD、DVD的視聽圖書室,想要找某年某月某日幾點幾分的電視節目都可以調到檔案。而一樓以上的樓層除了辦公室,其他空間都是藏書室,只有工作人員可以進出。 傅傑表示,法國國圖的首要任務是保存藏書,因此大部分的館藏不會上架,而是放在上層的藏書室妥善保存。研究階層的讀者須借用時,可在地下室閱覽區的電腦登記借書,半個小時後就可以到服務台取書。法國國圖建築結構內設龐大的電子運書系統,當讀者在電腦登記借書,電腦馬上搜尋該書籍存放在哪一棟哪一樓的第幾號藏書室,運書的籃子接收訊號後便沿著軌道開到該藏書室,待工作人員將書放進籃子之後,這個籃子會再沿著軌道開到受理借書的閱覽室,如此可減少跑上跑下尋書的人力與時間。而佛光大藏經因是中文書,未來會放在國圖的藏書室,搭乘運書系統到各閱覽室與讀者們結緣。 傅傑也介紹另一個國圖的大工程Gallica電子資料庫,凡是作者往生百年,國圖就會自動將其著作全書掃描放到資料庫,這個資料庫免費開放給大眾使用,在自家電腦只要上Gallica網頁(http://gallica.bnf.fr/),便可以線上閱讀及下載。之所以要等作者往生百年才公開全書掃描檔,是為了避免著作權法的問題,換言之,如果作者自己同意、授權,也可以提前公開,這也讓法師們看見另一個弘法的契機。 在研究專區的哲學宗教閱覽室,有一面牆放著各宗教的工具書、概論,然而佛教書籍很少,而且是歸在「亞洲宗教」的類別,不像天主教、猶太教、回教有自己的獨立分類名稱。相對於開架書籍,藏書室裡就有較多與佛教相關的書籍。傅傑搜尋星雲大師的名字,國圖的館藏中已有《佛光大辭典》、《禪話禪畫》及法文版《佛光菜根譚》,其中《禪話禪畫》是傅傑到台灣購書時帶回的,法文版《佛光菜根譚》則是因為在法國出版,依照法規,凡在法國出版的書籍,出版社都有義務要送一套給國圖收藏。 今日的贈書只是人間佛教走入法國國圖的開端,未來還有很大的發展空間,接下來第二階段還有《佛光大藏經》以及佛光山出版的研究類型著作。

教育人文

教育人文MORE...

大馬兩隊籃球隊 心保和尚親授證

新山佛光三好籃球隊獲得丁加奴授旗代表参加全國U17錦標賽。

馬來西亞佛光山兩隊三好籃球隊,日前獲得佛光山寺住持心保和尚親自授證,剛榮獲柔佛巴魯U20錦標賽冠軍及獲得丁加奴授旗、代表參加全國U17的柔佛巴魯佛光三好籃球隊,在新馬寺舉行的授證儀式上,把冠軍盃帶來現場,與眾分享奪標的喜悅。 除了多數球員在校上課以外,共有35位球員出席,見證授證儀式。嘉賓包括新馬泰印教區總住持覺誠法師、新馬寺副住持如彬法師、居鑾佛光分會副會長莊鎰芫、副秘書周瑪琍、南馬協會副會長徐六妹、佛光基金會董事丁順財、張正豪總教練、領隊辛斌聖、柔佛巴魯分會副會長李明耀、功德主蘇贊益等。 居鑾三好籃球隊則在居鑾中華二小大禮堂舉行授證儀式,心保和尚在講座會之前授證予70位球員,出席嘉賓包括新馬泰印教區總住持覺誠法師、新馬寺副住持如彬法師、東禪寺監院滿慧法師、總教練張政豪、賴承業教練、朱福銘教練、顏慶榮教練等。 心保和尚勉勵球員,打籃球也可以把佛法、六度實踐在球場上,佛光籃球隊的特色就是除了要把球技練習好之外,更要提升人品道德。總住持覺誠法師則提醒球員,在球場上要謹記兩件事,一是不要傷害自己,二是不要傷害別人。 柔佛巴魯佛光三好籃球隊成立於2001年,曾獲2012-2014年柔佛巴魯縣公開賽冠軍三連冠, 2016年17歲及20歲以下冠軍。2017年5月20歲以下二連冠獎,目前有300多位球員。 居鑾三好籃球隊成立於2016年,曾獲 2017年居鑾縣U20冠軍獎,目前有80多位球員。

慈善公益

慈善公益MORE...

危機化轉機 巴拉圭愛心輪椅捐贈

愛心輪椅捐贈活動。

佛教經典中說:「貧窮者教以大施,病瘦者給予醫藥,無護者為作護者,無所歸者為受其歸,無救者為作救者。」如果社會大眾都有此同理心,效法佛陀慈悲濟世精神,那麼再大的危機都能成為轉機! 5月26日下午,國際佛光會巴拉圭華人慈善基金會於巴拉圭米格市(Minga Guazu)市大敎堂,結合米格市(Minga Guazú)、歐雷阿力市(Juan E. O'Leary)及瑪柳慶市(Juan León Mallorquín)三個縣市的體障人士,舉辦大型愛心輪椅捐贈暨慶祝台巴建交60週年活動。駐東方市總領事陳昆甫、佛光山巴拉圭禪淨中心覺文法師、佛光協會會長張鳳琴及僑界各大社團代表均出席活動,當地代表則包含米格市市長狄克若(Digno Caballero)、阿杜維諾(Arduvino Petris)牧師及該區義工負責人德利吉力歐(Trigilio)敎授,均致詞感謝華人慈善基金會,為貧困家庭體障人士所付出的善心。 華人慈善基金會會長宋永金表示,感謝有此寶貴的機會,為巴拉圭社會盡一份綿薄之力,幫助社會弱勢族群,一直是基金會長期以來的關注重點,基金會凝聚僑界力量,持續舉辦一系列慈善活動,儘管巴拉圭目前的整體經濟景氣低迷,仍帶來全體華人的愛心,關懷行動不便的貧困患者,希望能藉由愛心輪椅的捐贈,來幫助改善生活質量。 一張輪椅愛的傳遞,表達出無限祝福及感謝,體障家庭背後不為人知的危機,卻被這份匯集而成的力量昇華成充滿希望的轉機,祈願這份力量延續下去,社會更加祥和安定。

生活休閒

生活休閒MORE...

竹寮里一社區一蓮花 倡導人間佛教養生之道

高雄市大樹區竹寮里「一社區一蓮花」幸福生活講座主題「健康活到老」,由佛光會南區協會區副會長林文輝(站立者)主持,與談人為佛光會大樹一會督導陳益川、旗山分會督導林素月及佛光會宣講員洪玉仙。

人要如何健康活到老?幸福人生又是什麼?5月22日在高雄大樹竹寮社區活動中心,由國際佛光會中華總會高雄市新第三區督導委員會主辦的「一社區一蓮花」講座,告訴長者如何健康養生,獲得幸福人生,共有100多名當地里民參加。 講座「健康活到老」由國際佛光會南區協會區副會長林文輝主持,與談人為佛光會大樹一會督導陳益川、旗山分會督導林素月,以及佛光會宣講員洪玉仙,分別分享星雲大師著作《人間萬事》的〈健康八法〉、〈素食的利益〉和〈吃藥〉等。 陳益川分享他的養生之道是禪坐,學習禪坐後,體質開始改變,認為食補不如氣補,氣補不如心補,心靜則氣具,所以心平氣和非常重要。陳素月敘述茹素的因緣,說明長養慈悲心從素食開始,星雲大師開辦滴水坊,也是希望透過美味的素齋,鼓勵大家素食。並提出當義工的好處,因為心中繫念的都是大眾需求,從中發現人生的意義,也是心態常保年輕的秘訣之一。 洪玉仙以「健康存摺」為喻,教導大家如何存入健康的本錢,包括作息正常、運動鍛鍊,以及正確的信仰,尤其學佛後有佛陀做最堅實的依靠,心情自會安定,當義工廣結善緣行三好,則處處都是貴人。林文輝說,身體健康不須花錢看醫生,不讓家人操心,就是人生最可貴的財富,鼓勵大家如實實踐養生之道,並深信自己一定能夠達成。 竹寮里里長鄭榕華曾在佛光山當義工,現在透過活動延續善緣,希望大家都能身體健康、事事如意。竹寮社區發展協會理事長黃忠信則說,相信大家將今天學到的養生方法加以運用後,身體將會更健康,也希望日後可以再和佛光會共同舉辦活動。此次活動承辦單位佛光緣第二分會會長李貞慧鼓勵大家常到佛光山和佛館走走,體驗禪修和抄經,欣賞展覽,向佛陀傾訴心中的煩惱,讓回家時得以放下煩憂,帶回滿滿的歡喜。 佛光山信眾監院室主任覺海法師表示,「一社區一蓮花」是道場走向社區的弘法方式,借用當地活動中心和關懷據點舉辦,日後將定期透過辦活動或其他方式關懷社區長者,此次主題主要讓長者學習人間佛教的養生之道,同時傳播三好四給,推動人間佛教。

文化藝術

文化藝術MORE...

宗教修復特展 看見信仰的傳承與故事

《萬金天主手抄本聖經》全文以毛筆書寫,殊勝難得。

「遇見‧修鍊‧重現─台灣宗教遺產保存修復特展」,由文化部文化資產局、人間文教基金會主辦,自去年11月份展出至今年的5月31日,展期長達半年,結合台灣各地廟宇和博物館的展品,包括歷史博物館、艋舺龍山寺、北港朝天宮等,藉此喚起民眾對宗教遺產保護的重視,進而讓信仰延續不斷。 展覽以眾神殿堂、光明化域、移動行宮、法相莊嚴、神明繡衣、覺路宏開、絕妙說法、天上人間等八大主題,呈現宗教建築、神像神衣、彩繪壁畫等文化精髓。展出期間並配合主題,舉辦學術研討會與多場教育推廣講座,讓大家更能深入探究文物保護背後的意義,讓此次特展在知識、教育和展覽內容上,內涵更為豐富。 展覽中透過720度環景與模型,帶領大家進入虛擬聖境,認識科技在建築資產調查與修復方面的運用,包括艋舺龍山寺、萬金天主教堂,從照片和模型,聆聽眾神殿堂的故事。 用毛筆抄寫佛經是大家所熟知的,但用毛筆寫聖經可就稀有難得了,在「絕妙說法」裡,《萬金天主手抄本聖經》全文即以毛筆書寫,殊勝難得,還有《伊斯蘭教古蘭經》的手抄經書,為18世紀回教蒙兀兒皇室所使用,開卷對頁有金色繁複圖案和豔麗色彩。 「神明繡衣」則道出神明和人一樣,需要透過服飾穿戴文化,呈現不同的神格地位和職責,也因此發展出獨特的傳統工藝,現場展示多件為媽祖特地縫製的服飾和鳳冠等配件。 「覺路宏開」展現的則是占卜與祭祀文化,反映當時的信仰面貌及社會價值觀,如排灣族木製占卜箱、媽祖平安符圖板、觀音靈籤等。此外,雖然是靜態展出,展場內亦有規劃體驗設施,即「符板拓印」,將放置在符板上的紙張以鉛筆大面積斜塗,即可將自製的保平安符印帶回家。一場宗教修復特展,看到宗教文物保存的重要,也看到宗教裡信仰傳承和說不完的故事。

全球宗教

全球宗教MORE...

佛光祖庭端午朝山 虔誠禮拜與佛接心

來自上海、南京、蘇州、揚州、慈溪、杭州、常州、安徽、無錫、宜興等地的大眾懷著虔誠的心海會雲集。

念佛一聲,罪滅沙河,禮佛一拜,福增無量。5月28日,佛光祖庭大覺寺端午朝山氛圍莊嚴,盛況空前。來自上海、南京、蘇州、揚州、慈溪、杭州、常州、安徽、無錫、宜興等地的大眾,懷著虔誠的心海會雲集。 有60歲的老人,7、8歲的兒童、精力旺盛的青年、閱歷豐富的中年人等,大家在法師引導下,不畏正午的烈日,進止有序,從大覺寺的山門口開始,三步一叩首,從山下慢慢拜到山上,從戶外拜到殿內,從黑暗拜向光明,從炎熱拜到清涼,行進端嚴威儀。 星雲大師曾開示「廣結善緣,折服我慢,消除業障,增進信心」是朝山禮拜的根本意義功德。朝山拜佛的意義在於:從山下拜到山上,愈拜愈高,如同步步高升;從山外拜到殿內,表示平時除了注重心外,也要注重心內;從一人拜到多人,表示愈聚愈多,愈多愈有;從貢高我慢拜到恭敬,愈恭敬愈有佛法,愈有佛法,就會愈快樂。 過堂時,都監妙士法師用提問的方式請大家思考:朝山是拜佛嗎?佛在哪裡?朝山有多大功德?天氣如此炎熱,還來朝山,是否要完成什麼使命?要得到什麼呢?最後勉勵大家功德在於心,要檢視自己的心與行為舉止是否與佛相同,乃至於行住坐臥和諸多生活中的禮儀,自己是否重視。今天捨棄連假來朝山,要得到一個正確的觀念回去,才不枉來這裡學習的時間。 朝山結束後,國際佛光會世界總會署理會長慈容法師告訴大家,頂著烈日朝山很辛苦,但大師一生學佛、拜佛,經歷過更多辛苦,更重要的是大師有智慧,並說明拜佛很重要,朝山禮拜要與佛接心,以佛的德行自我勉勵,與佛相應。 來自宜興的兩位老人家,今年都62歲,他們說是第一次參與朝山活動,雖太陽很烈,身體狀況也一般,不過對自己一定能堅持禮拜到佛祖面前表示很有信心,因為朝山就是讓人提升信心的活動。 來自安徽的青年王玥年,和兩位同事坐了整整12個小時的火車,專程從安徽來大覺寺參加朝山禮拜,他們說很喜歡大覺寺,這裡的活動都很有正能量,這次朝山就是一次提升自己、折服我慢的活動,表示下次一定要多參加大覺寺的活動,和更多佛光青年一樣,讓佛法改變自己、提升自己。 還有30多位大眾來自上海的朝山隊伍,對一位來自杭州的9歲小男孩豎起大拇指,讚嘆沒想到這麼小的孩子能在如此熱的天氣下,硬是堅持到了大雄寶殿的佛祖前,還為小男孩送上了真誠的吉祥! 最後朝山禮佛活動在慈容法師引領下,於法師獻唱的十修歌聲中圓滿結束。